A empresa A&A oferece serviços de tradução técnica escrita em várias áreas, inclusive engenharia, mineração, informática, e jurídica, tradução juramentada de documentos de qualquer espécie, interpretação e localização. Nossa missão é garantir a comunicação assertiva e precisa entre sua empresa, seus clientes internos e externos e seu público.
Acreditamos que a comunicação eficaz é responsável pelo sucesso de grandes negócios e esse é o nosso negócio: garantir que a comunicação dentro do seu negócio agregue valor ao seu resultado final. Como? 35 anos de experiência e uma equipe qualificada que faz toda a diferença-
Como trabalhamos
TI – tecnologia da informação em tradução - SDL TRADOS STUDIO 2017
Operamos com o melhor software de memória de tradução do mercado
O SDL Trados Studio 2011 Professional oferece todas as ferramentas necessárias para criar, editar e revisar traduções de alta qualidade no menor tempo possível. Não se trata, no entanto, se uma ferramenta de tradução automática, uma vez que o conteúdo é específico de cada projeto-cliente e gerado pelos nossos tradutores e revisores, e não por mecanismos como Google ou similares.
Graças ao suporte de uma tecnologia de memória de tradução de classe internacional, o software da SDL é usado por mais de 80% dos fornecedores de serviços de tradução e pode ajudar a executar projetos de tradução até 40% mais rápido- O TRADOS proporciona a interação entre tradutores e a gestão dos projetos pelo Project Manager, levando a um resultado final surpreendente.